Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

wzbudzający współczucie

См. также в других словарях:

  • biedak — m III, DB. a, N. biedakkiem; lm M. ci biedakacy, te i, DB. ów 1. «człowiek biedny, cierpiący biedę; nędzarz» Dzielnica biedaków. 2. «człowiek nieszczęśliwy, wzbudzający współczucie» Biedak, jest ciężko chory …   Słownik języka polskiego

  • biedny — biednyni, biednyniejszy 1. «nie mający wystarczających środków do zaspokojenia potrzeb życiowych; niezamożny, ubogi» Biedna rodzina. ◊ Biedny jak mysz kościelna «bardzo biedny» 2. «świadczący o biedzie, niewiele wart, skromny, zniszczony» Biedny… …   Słownik języka polskiego

  • nieszczęśliwy — nieszczęśliwywi, nieszczęśliwywszy 1. «taki, którego spotkało nieszczęście, wzbudzający współczucie, litość (z powodu cierpień fizycznych lub moralnych), biedny; świadczący o czyichś cierpieniach, niepowodzeniach» Nieszczęśliwa sierota.… …   Słownik języka polskiego

  • biedny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, biednyni, biednyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cierpiący niedostatek, niemający środków do życia; ubogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pochodził z biednej rodziny. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • biedota — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. biedotaocie {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wzbudzający współczucie, politowanie z powodu niedostatku, trapiących go nieszczęść, mizernego wyglądu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba by pomóć tej biedocie, sam… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieszczęsny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieszczęsnyęśni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokrzywdzony przez los, ciężko doświadczony przez życie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieszczęsna dziewczyna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żałośnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., żałośnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w sposób uzewnętrzniający żal, tęsknotę, poczucie krzywdy, smutku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jęczeć, skarżyć się, piszczeć, skomleć, miauczeć,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»